Acier Corten : C’est un acier suédois très pur associé à d’autres métaux. Résistant aux très hautes températures, il est indéformable et autopatinable. Cet acier est utilisé pour la fabrication des corps de chauffe étanches et fût longtemps utilisé dans les chaudières de locomotives à vapeur.
Bistre : C’est le dépôt résultant de la mauvaise combustion du bois à trop basse température. Il provoque des feux de cheminée et l’obsturation des conduits.
Bois : Il est recommandé de toujours utiliser du bois bien sec (moins de 20% de taux d’humidité). Brûler du bois humide ne permet pas d’obtenir une combustion complète et des substances nocives sont alors dégagées. De plus, le bois humide dégage moins de chaleur que le bois sec. De même, il est conseillé de ne pas brûler de bois de démolition, de bois peint, verni, imprégné ou cimenté. Quant aux panneaux de fibres, l’aggloméré, les déchets plastiques, le papier, le carton et les ordures ménagères, ils sont à proscrire.
Boisseaux : Ce sont des éléments en béton ou en terre cuite destinés à la construction du conduit de fumée, se présentant généralement sous la forme d’un parallélépipède rectangle ou cylindrique de faible hauteur ouvert à ses deux extrémités. L’assemblage des boisseaux crée le conduit permettant l’évacuation des produits de combustion (condensats). Tout conduit fabriqué en boisseaux doit être gainé/tubé et ce, quelque soit l’appareil de chauffage (poêle à bois, à granulés, insert et foyer fermé).
Condensats : Ce sont les résidus créés par la baisse de température des fumées dans le conduit. Les 3 derniers mètres du conduit (au niveau du toit) sont le lieu où les condensats se déposent en plus grande quantité.
Conduit « type Poujoulat » : C’est un conduit d’évacuation des produits de combustion fumées métallique isolé de la marque Poujoulat (ou Schiedle par exemple) en inox/zinc, inox/galva ou inox/inox.
Convection : C’est le mouvement ascensionnel de l'air résultant d'une augmentation de sa température. Un poêle fonctionnant par système de convection permet de réchauffer un volume d’air important, de manière homogène.
Corde de bois : C’est la mesure du bois. 3 stères de bois équivalent à 1 corde (1 stère = 1m3 environ en encombrement).
DTU : C’est un Document Technique Unifié. Dans ce type de document est regroupé l’ensemble des normes à respecter dans des domaines comme celui de la fumisterie et de l’âtrerie.
Feu continu : Le « feu continu » est une manière de faire du feu qui est DANGEREUSE et NOCIVE. Cette notion de « feu continu » a d’ailleurs été supprimée du vocable des âtriers dans les années 2000.
Cela consistait à obtenir une combustion ralentie en fermant (ou en diminuant trop) les arrivées d’air : la combustion étant très incomplète, cela encrasse de goudron le conduit de fumées d’où une augmentation des risques d’incendie et d’intoxication par le monoxyde de carbonne.
Foyer ouvert : C’est une cheminée ayant uniquement un âtre où faire le feu en contact direct avec la pierre.
Foyer fermé : C’est un appareil de chauffage au bois permettant de faire du feu en foyer fermé (vitre de protection) ou en foyer ouvert autour duquel est construit un habillage de cheminée.
Granulés de bois : Combustible issu du recyclage des sciures de bois adapté aux poêles à granulés de bois.
Insert : Ce terme défini tout appareil encastré dans un habillage existant ou à construire. Ainsi, les foyers fermés sont aussi des inserts.
Label Flamme Verte : Label créé en 2000 par les Pouvoirs Publics (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME) et les professionnels du chauffage au bois dans le but d’améliorer la combustion du bois et de limiter les rejets polluants.
Normes européennes : Par exemple, les poêles à bois sont tenus de respecter la Norme EN13240, les poêles à granulés la norme EN14785 et les inserts la norme EN 13229.
Ces normes contiennent des exigences en matière de qualité de construction, de sécurité et de performance des appareils. Elles indiquent également les méthodes d'essai et de test des appareils.
Poêle à bois : C’est un appareil de chauffage clos, dans lequel est enfermé le combustible (bûches de bois). L’évacuation des gaz s’effectue par un tuyau de raccordement. Le poêle à bois chauffe la pièce par convection (poêle de type scandinave classique par exemple) ou bien par rayonnement (appareil en fonte principalement ou poêle de masse).
Puissance thermique : Cette mesure permet d’indiquer quel volume le poêle peut chauffer. Ainsi pour choisir un poêle il convient d’avoir une puissance adaptée à la surface de la maison, à son agencement ainsi qu’à son isolation.
Les écueils concernant la puissance sont au nombre de deux :
- la taille du poêle (hauteur, largeur, profondeur) : un grand poêle ne sera pas forcément plus puissant qu’un petit et inversement.
- le choix de la puissance : prendre un poêle trop puissant entraînera une sous-utilisation de l’appareil et donc de mauvais rendements.
Ramonage : L’opération de ramonage doit être effectuée 2 fois par an, par un professionnel pouvant établir un certificat de ramonage ou bien par l’utilisateur de l’appareil de chauffage au bois. Les ramonages mécaniques prévalent aux ramonages chimiques.
Rayonnement : Le rayonnement d’un poêle se rapproche du rayonnement du soleil en terme de sensation. Il agit, cependant, dans un périmètre limité. Il sera d’autant plus efficace qu’il aura une place centrale dans la maison et dans des pièces décloisonnées. Le chauffage par rayonnement n’est pas adapté à des pièces de grande dimension.
Rendement : Notion permettant d’évaluer l’efficacité d’un appareil de chauffage au bois : le rendement énergétique est le rapport entre la quantité d’énergie restituée et la quantité d’énergie consommée.
Avoir un rendement de 80% signifie que 80% d’une bûche de bois partent en chaleur effective. Les 20% représentent ce qui part avec la fumée.
